زيات کالونه وروسته...(لنډ نکل)

د لمسي او نيکه تر منځ مکالمه

کړوسے: ګرېنډ پا، واے ډو آے سي ټېرز اين يوور آيز؟(۱)
نيکه بابا: بچيه د طب او تخنيک د پرمختګ له برکته دا دے يو سل او لس کلن شوم، او په بدن روغ يم. خو زړه مې ځکه راته ژاړي، ولې چې نه زما په ښکلي پېښور، نه زما په خوږ شالکوټ، نه زما په غيرتي ننګرهار او نه هم زما په سرکښه کندهار کې خلک زما په خوږه پښتو خبرې کوي.
کړوسے: سوري ګرېنډ پا، آے ډيډ ناټ انډرسټېنډ وټ يو سېډ. انفورچونېټلي ماے ټرانسلېشن يونيټ کانټ ټرانسلېټ وټ يو سېډ ايز وېل.(۲)
_____
(۱) نيکه زه ولې ستا په سترګو کې اوښکې وينم؟
(۲) وبخښه نيکه، نه شوم پوه چې تا څه وويل. له بده مرغه چې د ژباړې زما (تخنيکي) واحد هم هغه څه نشي ژباړلے چې تاسو وويل.
___________
دغي ليکنې ته لنډ لينک:

___________